Replical Razer

Forum consacré au groupe de visual kei -OZ-
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lyrics LAST Shell

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
shuuji-
RazeЯ
avatar

Masculin Messages : 231
Localisation : In completion
Chanson du moment : Rotate,Seventh Tier,PLANT,Strings,Bitter&Sweet

MessageSujet: Lyrics LAST Shell   Mar 23 Fév - 23:21

LAST Shell

Kana

閉ざされた
この部屋
現れた幻想

生れ堕ちた孤独
眺めた

涙流れるまま
鉛の匂い
抱く
楽になれば
誰を
救える

Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me?
Could anyone give it to me?
もう一度生きるまで
罪さえ重ねる
命舞う地上の声

Just wait
Call my name
Close your eyes
‐この世界から‐
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
‐ただ消えるなら‐

君と見る夢のように
美しく残るまで
今…


Romaji

Tozasureta
Kono heya
Arawareta gensou to
Umare ochita kodoku
Nagameta

Namida nagareru mama
Namari no nioi idaku
Raku ni nareba
Dare wo
Sukueru

Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me ?
Could anyone give it to me ?
Mou ichido ikiru made
Tsumi sae kasaneru
Inochi mau chijou no koe

Just wait
Call my name
Close your eyes
-Konoyo sekai kara-
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
-Tada kieru nara-

Kimi to miru yume no you ni
Utsukushiku nokoru made
Ima...



Traduction (by shuuji-)

Dans ma chambre fermée
Ces illusions naissantes en mon regard
Et la solitude émergeant
Je les fixais

Mes larmes coulent
Le parfum de plomb
Je le tiens dans mon coeur
Si je pouvais être à l'aise
Qui pourrais-je sauver ?

Enfoncée en mon regard
La solitude mord ma faiblesse
Quelqu'un pourrait-il m'enseigner ?
Quelqu'un pourrait-il me donner ?
De nouveau ,tant que je vis
J'accumulerais même les vices
La voix de ce monde flottant dans la vie

Attends juste
Appelle mon nom
Ferme tes yeux
De ce monde
Hurle juste
Croule mon malheur
Trouve ton sens
Si nous ne faisons que disparaitre

Jusqu'a ce qu'il persiste joliement
Comme le rêve que j'ai rêvé avec toi
Maintenant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.replical-razer.0rg.fr
ruki-sama
Rouge
avatar

Masculin Messages : 219
Age : 25
Localisation : Nerigean-city
Chanson du moment : Luna sea -ROSIER-

MessageSujet: Re: Lyrics LAST Shell   Jeu 25 Fév - 22:57

Merci beaucoup pour la traduction d'une de mes musique préféré, ça faisait longtemps que je la cherchais et comme je m'en doutais elle est magnifique ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/profile.php?id=1142121245&re
 
Lyrics LAST Shell
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bob brozman lyrics
» lyrics plugin
» Battle Ghost in the Shell : Les sons
» Music and Lyrics avec Drew Barrymore et Hugh Grant
» Recherche Mé'Shell Ndégéocello

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Replical Razer :: -OZ- :: Paroles-
Sauter vers: